global field：指“全局范围内的场/领域”。常见于技术与学术语境中，表示在整个系统、整个空间或整体范围都成立/可用的场（如物理中的场、计算中的全局变量作用域、数学中的全局性质等）。在不同学科里含义会略有差异。
/ˈɡloʊbəl fiːld/
The app reads the value from a global field.
这个应用会从一个全局字段（全局域/全局变量）读取数值。
In differential geometry, a global field is defined consistently across the entire manifold, not just in a local patch.
在微分几何中，“全局场”是在整个流形上都能一致定义的，而不只是在某个局部区域里。
global 来自拉丁语 globus（“球体”），引申为“整体的、全球的、全局的”；field 源自古英语 feld（“开阔地、区域”），在现代英语里进一步发展出“领域”“（物理）场”“（数据）字段”等多种抽象含义。两者组合后，字面意思是“覆盖整体范围的场/区域”。
Select Language